Film per imparare il tedesco

I film possono essere usati come aiuto per l’apprendimento delle lingue per migliorare la pronuncia e le capacità di ascolto. C’è una vasta selezione di film in inglesi ma in lingua tedesca non ce sono così tanti. Oggi vorremmo presentarvene alcuni.

L’emittente tedesca “Deutsche Welle” propone tre film dal titolo “Nicos Weg” per i livelli linguistici A1, A2 e B1, che raccontano le avventure e disavventure di Nico che arriva in Germania dalla Spagna. Da quel momento in poi, Nico ci fa vedere diverse situazioni quotidiane in cui il giovane spagnolo deve padroneggiare in tedesco.

La commedia di “Good Bye, Lenin!“, adatta per il livello B1, si basa sugli assurdi tentativi di Alex di far rivivere la DDR a sua madre. L’argomento anche se è complesso viene proposto in modo leggero comprensibile anche per i principianti che possono guardare questo film in lingua originale. 

“Lola rennt” (Run Lola Run) invece è un film d’azione e thriller del 1998. Manni, l’amico di Lola che traffica merce rubata, perde una borsa contenente 100.000 marchi tedeschi che appartengono al suo capo. Lola e Manni cercano quindi di ritrovare il denaro. La trama si svolge in tre filoni che rappresentano tre possibili linee d’azione. Come suggerisce il nome, Lola corre per la maggior parte del film. Questo film tedesco è ottimo per l’apprendimento della lingua perché le sequenze ripetute ripetono anche i dialoghi. È estremamente utile per esercitarsi nella comprensione.

Questa è soltanto una piccola selezione di film per dare qualche idea. La prossima volta vedremo quali sono le serie tedesche che possono accompagnarvi nell’apprendimento del tedesco. Fino ad allora: Buona visione!