Tradurre l’umorismo: una sfida culturale e linguistica
Tradurre l'umorismo è una sfida complessa, in particolar modo quando si tratta di serie iconiche. I traduttori devono infatti, reinventare battute, riferimenti culturali e giochi di parole